上海本帮料理（ベンバン：伝統的上海料理）の中でも、特に地元の人々に愛される一品が「草頭圈子」です。豚の大腸を煮込んだ「圈子」と、春に芽吹く「草頭」（和名：カラスノエンドウ）という香り高い野菜の組み合わせは、上海ならではの濃厚と清爽の絶妙なハーモニー。日本のもつ煮込みに通じる親近感がありながら、繊細な味わいが新しい発見をもたらす料理です。
1、江南の食文化が生んだ粋な組み合わせ
草頭圈子の歴史は1930年代の上海に遡ります。当時の料理人が、脂の乗った豚モツと春の訪れを告げる草頭という、一見意外な組み合わせを考案。濃厚な「圈子」と清香のある「草頭」が互いを引き立て合うこの料理は、やがて春の訪れを祝う上海の伝統料理として定着しました。
2、草頭圈子の4大魅力
-
濃厚な「圈子」の味わい： 丁寧に下処理された豚の大腸は、醤油と砂糖でじっくり煮込まれ、とろけるような柔らかさ
-
清香爽やかな「草頭」： 酒でさっと炒めた草頭は、ほろ苦さと清香が特徴で、圈子の濃厚さをみごとに中和
-
絶妙な味のバランス： 濃厚な圈子と清爽な草頭が一口で楽しめる、味のコントラストが魅力
-
春の訪れを感じる彩り： 濃い茶色の圈子と鮮やかな緑の草頭の配色が、食卓に春の息吹を運ぶ
3、食べられる都市
-
上海： 老正興、徳興館などの老舗で、伝統的な製法を守る本格的な味を楽しめる
-
蘇州： 上海より甘さを抑え、より繊細な味わいに
-
杭州： 草頭の代わりに地元の山菜を使用したアレンジも
-
南京： より濃厚な味付けが特徴
4、食べるときのポイント
-
ベストな食べ方： 圈子と草頭を一緒に箸で取り、熱々の白ご飯と共に
-
おすすめの飲み物： 紹興酒や烏龍茶が、濃厚な味わいを引き立てる
-
注意点：
-
内臓料理が苦手な方は、事前に店員に相談を
-
脂っこい料理が苦手な方は、草頭を多めに楽しむのがおすすめ
-
春（3-5月）が旬のため、その時期の味わいが格別
-
アレルギーや苦手な食材がある場合は、事前にスタッフに伝えると安心
-
5、日本人におすすめの食べ方
「日本のもつ煮込みとどう違う？」と比較しながら味わうのも楽しい発見があります。じっくり煮込まれた豚モツのとろける食感、春の香りを運ぶ草頭のほろ苦さ、そしてそれらを包む甘じょっぱい醤油ベースのソース――これらが織りなす味のハーモニーは、上海の食文化の深みを感じさせてくれるはずです。春の訪れを感じる季節に、老舗レストランでこの伝統の味をぜひ体験してください。
-0.jpeg?w=5760&h=2316)
-3.jpeg?w=1125&h=3099)